Staying with my boyfriend's family. Great folks (better than my parents in many ways, including gender stuff) but they slip up often and it really kills me inside.

I just find it hard to believe people see me as not female, especially when they reflexively use “she/her”. Seems like the only way out is to be so male that people can't slip up. Even though I'm not sure how important maleness is to me at all.